08 February 2010

अ लिटल रेंट

एस्तो एसटी एस्क्रीबीयेंदो असी पा के नादिये पूदियेरा लेयेर्लो सीन दीफ़ीकूल्तदेस, पार्तीकूलार्मेंते ला हेफा दे ला क्लीनीका। एंट्रे मीस अमीगोस एस पोको सेक्रेतो के नेसेसीतो उन नूएवो त्रबाहो। कोण लो देल मोमेंटो, टेंगो पोको ओपोर्तुनिदाद पारा मॉस देसारोयो प्रोफ़ेसीओनाल ई, आसे मूचो तीयेम्पो, नो मे इ सेंतीदो कोण ला सीतूआसियों। एस पोर एसो के इ एस्तादो पेर्सीगीयेंदो कारेरास दे एस्तूदियोस आवान्जाडोस ई आसे मेसेस बूस्कान्दो ऊना पोसीसीयों नूएवा एन ला क्वाल पूएदा आवान्जार्मे ला कारेरा प्रोफेसीयोनाल।

एल प्रोब्लेमा के एस्तोय एन्कोंत्रान्दो एस के कासी तोदास लास पोसीसीयोनेस के पागारीयाँ सूएल्दो सूफीसियेंते, आऊनके टेंगो एन्त्रेनेमीयेंतो सूफीसियेंते पारा आसेर्लास, रेकीयेरें एक्स्पेरीयेंसीय के मे आसे फालता। ई कोमो आल मोमेंटो सीगों सीयेंदो एल उनिको एन नूएस्त्रा कासा गानान्दो सूएल्दो सीकीयेरा, क्रेयो के सेरा कासी ईम्पोसीब्ले एन्कोंत्रार पोसीसीयों आ नीवेल दे एन्त्रादा के पागारीया सूफीसीयेंते पा सोपोर्तार अल नूएस्त्रो ओगार। सीगो एस्पेरान्दो के एन्कूएन्त्रे आ आल्गो के आल मेनोस मे पेर्मीतीयेरा बूस्कार त्राबाहो ऊनो ओ दोस दीयास आ ला सेमाना एन क्लीनीका पारा गाणार उन सूएल्दो सूप्लेमेंतारीयो, पेरो आल मोमेंटो मे तीयेने उन पोको फ्रूस्त्रादो।

ओग ई स्त्रिकिंग नीहेटर, ऐर याई फ्रेम्देलास योब्बर पो मीस्तेरीयत प्रोयेक्त। ओग सीदें वेल्दी फो मेन्नेस्कर क्लारार ओ कोम्मा सो लंगट ई ओ ओवार्सेत्ता डेन्ना, विल याई सी नो आत प्रोयेक्त ऐर अत पार सोक्कर फ़ोर एन विस ब्लोग्गर सोम इक्का स्त्रिक्का (ओग सोम फोर्होपेंत्लीविस इक्का फोश्टर नोश्क स्क्रिफ्त्ली फोनेतिस्क)। बिल्डर नोर तीदें ऐर रिक्ती।

8 comments:

Mel said...

Don't worry, it's not meant to be generally understood. In fact, I expect there are very, very few amongst my readers who will be able to make sense of most of it. Some things, though, are just better left that way.

Dodi Raz said...

Oh but it looks so pretty?

what language is it if I may ask?

Mel said...

Actually, it's two different European languages written phonetically in Devanagari (Hindi) script.

that's J-O-S-H said...

Blah Blah Blah [feat. 3OH!3]?!

Lisa/knitnzu said...

Is this how you can go on about things maybe you don't want most of us to see? Like the characters in Serenity swearing in Mandarin?

Janet said...

Mel - I can't read Hindi. Nice to see it though. My Bengali is related I think.
Janet

Mel said...

Janet: The two are very closely related, as Bengali script split off from Devenagari about a thousand years ago. Bengali is elegant and quite lovely to look at, I think, but it's not an alphabet I've learned.

ella said...

What a brilliant way to practice! I got stuck years ago because I couldn't read the script and so practicing the language was a royal pain. Lots of people transliterate Hindi to western script; this is the first I've seen someone do it the other way. How cool. Thank you!

Leela